Гордость русской культуры
«Язык народа бесспорно,
главнейший и неисчерпаемый родник наш».
В.И. Даль
22 ноября 2026 года исполняется 225 лет со дня рождения Владимира Ивановича Даля. В России этот день стал традиционным праздником русской словесности – День словарей и энциклопедий. К этой дате в зале культурно-досуговых программ отдела «Отрочество. Юность» оформлена книжно-иллюстративная выставка «Гордость русской культуры: Владимир Иванович Даль».
Первый раздел выставки «Вселенная в алфавитном порядке», посвящен главному труду жизни знаменитого лексикографа. Почетное место на полке в любой библиотеке нашей страны занимают четыре больших тома с золотым тиснением: В.И. Даль «Толковый словарь живого великорусского языка». В нем около 200 000 слов с пояснениями. Такой труд под силу лишь научно-исследовательскому институту. А создал его один человек – Владимир Иванович Даль. Именно этому занятию он посвятил 53 года своей жизни.
Владимир Даль – человек уникальной судьбы, его жизнь была насыщена разными событиями и походила на жанр приключенческого романа.
Материалы второго раздела экспозиции «Жизнь как служение речи» познакомят читателей с основными фактами из биографии В.И. Даля. Родился он 22 ноября 1801 года в местечке Луганский Завод (ныне – город Луганск). Отец – обрусевший датчанин Иван Матвеевич Даль, мать – обрусевшая немка Юлия Христофоровна Фрейтаг. Несмотря на такое происхождение Владимир Иванович считал себя истинно русским человеком.
В 11 лет он поступил в Петербургский Морской кадетский корпус и стал моряком. Позднее уже мичман Даль был назначен на службу в Черноморский флот. По пути к месту службы из Петербурга в Москву он записал первое слово для своего будущего словаря – «замолаживает». Его он услышал от ямщика по пути где-то недалеко от местечка Зимогорский Ям. Так говорили в Новгородской Губернии, когда небо становилось пасмурным.
Так одним морозным мартовским днем Даль принял решение, которое изменило всю его жизнь. Он стал собирать слова.
Вскоре Владимиру Далю пришлось оставить службу из-за того, что он страдал морской болезнью. Он отправился в Дерпт (ныне Тарту) и поступил в университет на медицинский факультет. После учебы сразу же попал на русско-турецкую войну, где показал себя мужественным воином и блестящим хирургом. Великий хирург Николай Пирогов говорил о нем: «Это был, прежде всего, человек, что называется, на все руки. За что ни брался Даль, все ему удавалось…».
На войне приходилось заниматься разными вещами. Даль не только врачевал и воевал, но и всё это время он собирал слова. Присаживался к солдатскому костру, расспрашивал, как говорят в том или ином краю, как называют ту или иную вещь, как пашут, какую еду готовят… И все это тщательно записывал.
«Едва объявляется привал, Даль тотчас исчезает, через несколько минут его можно уже видеть где-нибудь в толпе солдат с неизменной тетрадкой в руке».
Доктор Де Морни (однополчанин Даля)
Этих записей у него накопилось великое множество. Мешки с ними были навьючены на обозного верблюда. В одном из боев верблюд был захвачен турками. Даль сильно горевал, утратив огромную часть своего труда.
«Я осиротел с утратой моих записок… Беседа с солдатами всех местностей широкой Руси доставила мне обильные запасы для изучения языка, и все это погибло», – сокрушался Даль.
Солдаты, видя, как переживал их врач, совершили вылазку во вражеский тыл и отбили верблюда. Все записи были в целости и сохранности. Даль провел в боевых походах несколько лет. За самоотверженную работу и мужество он был награжден орденами. С окончанием военных походов закончилась и его хирургическая практика.
В 1833 году Даль становится чиновником в Оренбурге. Служба по особым поручениям была нелегкой, но она позволяла много ездить по краю, много видеть, со многими разговаривать. Даль по-прежнему неустанно записывал слова.
Тогда же он стал печатать свои художественные произведения под псевдонимом Казак Луганский. Он написал 10 томов повестей, рассказов, очерков, сказок. В разделе экспозиции «Сказки из ларца народной речи», представлена литературная деятельность В.И. Даля. Например, детские сказки «Война грибов с ягодами», «Девочка-Снегурочка», «Лиса-лапотница», «Старик-годовик», «Про мышь зубастую, да про воробья богатого». Здесь же размещен и сборник рассказов «Матросские досуги».
Даль был известен, его читали, он входил в литературные круги. Его творчество ценил А.С. Пушкин.
Знакомство с Александром Сергеевичем стало одним из самых знаменательных событий в жизни Владимира Даля. Их дружеские отношения укрепились во время приезда поэта в Оренбург.
Вместе с Пушкиным Даль путешествовал по Оренбуржью. Поэт в ту пору собирал материалы для «Истории Пугачёвского бунта». Считается, что именно во время этой поездки они подарили друг другу сюжеты будущих сказок: Пушкин рассказал Далю историю о Георгии Храбром и волке, а Даль поделился с поэтом замыслом сказки о рыбаке и рыбке.
От Владимира Даля Александр Пушкин услышал слово «выползина». Так называется старая кожа змеи: меняя кожу, змея выползает из прежней. Пушкину так понравилось это слово, что, придя к Далю в новом сюртуке он сказал: «Что, хороша выползина? Ну, из этой выползины я теперь не скоро выползу. Я в ней такое напишу!».
Но судьба распорядилась трагически: именно в этом сюртуке, Пушкин дрался на дуэли с Дантесом. Узнав, что Александр Сергеевич ранен, Владимир Иванович отправился к нему и все время находился рядом с поэтом. Даль провел с Пушкиным последние часы его жизни. На память о поэте вдова Пушкина, Наталья Николаевна, подарила Далю сюртук, в котором стрелялся поэт, и перстень.
Владимир Даль продолжал ежедневно работать, где бы ни был. А жил он и в Петербурге, и в Оренбурге, и в Нижнем Новгороде, много путешествовал по стране. Свои последние годы он провел в Москве. За годы жизни Владимир Иванович успел сделать очень многое. Вызывает удивление разнообразный круг его интересов. Например, Даль составил учебник ботаники и зоологии, переложил на понятный простому народу язык Ветхий Завет, научился играть на нескольких музыкальных инструментах, умел работать на токарном станке, изучал гомеопатию, знал 12 языков, играл в шахматы.
Еще Владимир Иванович создал «Словарь пословиц русского народа» – настоящий кладезь народной мудрости, юмора, остроумия.
Сборник был опубликован в 1862 году. Он содержит около 32 000 фрагментов малых жанров фольклора – пословиц, поговорок, речений, присловий, чистоговорок, загадок, поверий и других. В нем найдется меткая пословица, смешная прибаутка на все случаи жизни, например, «Не ищи зайца в бору: на опушке сидит». Со сборниками «Пословицы русского народа», составленными Владимиром Далем, разных лет выпуска читатели смогут познакомиться в разделе выставки «Пословица не даром молвица».
Но вершиной его трудов все же является «Толковый словарь живого великорусского языка» или же как обычно говорят – словарь Даля.
Первое четырёхтомное издание «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Даля вышло в период с 1863 по 1866 год, став настоящим литературным памятником. Его словарь составлен на языке, на котором говорил народ в России при жизни Даля. Из него можно узнать и как жили люди в то время, что ели, как и какими инструментами пользовались, какие обряды соблюдали, как растили детей.
Сам Даль считал себя всего лишь собирателем: «Это не словарь, а запасы для словаря; скиньте мне 30 лет с костей, дайте 10 лет досугу и велите добрым людям пристать с добрым советом – мы бы всё переделали, и тогда бы вышел словарь!».
А вот как сам Владимир Иванович относился к своему труду. Он говорил своим дочерям: «Если у нас в доме случится пожар, то вы не кидайтесь спасать какое-либо имущество, а возьмите рукопись «Словаря» вместе с ящиками, в котором она находится, и вынесите на лужайку, в сад».
Он ставил сохранение рукописного наследия выше спасения материальных ценностей. В какой-то степени язык, на котором мы говорим сегодня, прямой наследник того живого, народного языка, который запечатлел в своем труде Владимир Даль.
И сегодня автор Толкового словаря достоин того, чтобы читатели при изучении родного языка как можно чаще обращались к имени Владимира Ивановича Даля, больше знали о судьбе этого замечательного человека, об истории создания его словаря. А помогут им в этом книги, представленные на выставке: «Дар Владимира Даля» А. Смирнова, «Владимир Даль. Автор самого популярного словаря» Н. Брагиной, «Рассказы о В.И. Дале и его толковом словаре» Ю. Нечипоренко и другие издания.
Список книг, представленных на выставке
- Бессараб, М.Я. Владимир Даль : книга о доблестном гражданине России и великом борце за русский язык / М.Я. Бессараб ; предисл. Н. Абалкин. – 2-е изд., испр. и доп. – Москва : Современник, 1972. – 288 с. : ил. – (Любителям российской словесности).
- Брагина, Н.Г. Владимир Даль. Автор самого популярного словаря / Наталья Георгиевна Брагина. – Москва : АСТ-ПРЕСС Книга, 2014. – 33 с. : ил. – (Большой исторический словарь (БИС)). (Путеводитель по истории России).
- Воротынцева, К. Казак Датский и Луганский / Ксения Воротынцева // Свой. – 2016. – N 11. – С. 16-19.
- Даль, В.И. Война грибов с ягодами : сказка / Владимир Иванович Даль ; худож. П. Караваев. – Кемерово : Кемеровское книжное издательство, 1974. – 14 с. : ил.
- Даль, В.И. Девочка Снегурочка : сказки / Владимир Иванович Даль ; худож. Т. Иваницкая. – Можайск : Советская Россия, 1985. – 46 с. : ил.
- Даль, В.И. Иллюстрированный толковый словарь русского языка : современное написание : около 1500 иллюстраций / Владимир Иванович Даль. – Москва : Аст : Астрель : Хранитель, 2006. – 352 с. : ил.
- Даль, В.И. Лиса-лапотница : сказка / Владимир Иванович Даль ; рис. В. Конашевича. – Москва : Детская литература, 1985. – 16 с. : ил.
- Даль, В.И. Матросские досуги : рассказы / Владимир Иванович Даль ; сост. и предисл. Л.Н. Асанов ; худож. Л. Фалин. – Москва : Детская литература, 1991. – 143 с. : ил.
- Даль, В.И. Повести и рассказы / Владимир Иванович Даль ; вступ. ст. Ю.М. Акутина ; вступ. ст. и примеч. А.А. Ильин-Томич. – Москва : Советская Россия, 1983. – 429 с. : ил.
- Даль, В.И. Пословицы русского народа : изборник / Владимир Иванович Даль. – Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус ; Санкт-Петербург : Авалонъ, 2012. – 304 с.
- Даль, В.И. Про мышь зубастую да про воробья богатого : сказка / Владимир Иванович Даль ; худож. Н. Трепенок. – Москва : Малыш, 1993. – 16 с. : ил.
- Даль, В.И. Сказки, пословицы, поговорки / Владимир Иванович Даль ; худож. Е. Трегубова. – Москва : Стрекоза-Пресс, 2003. – 64 с. : ил. – (Библиотека школьника).
- Даль, В.И. Старик-годовик : сказки, загадки, пословицы, игры / Владимир Иванович Даль ; предисл. И. Халтурин ; рис. В. Конашевича. – Москва : Детгиз, 1961. – 83 с. : ил.
- Даль, В.И. Старик-годовик : сказки, загадки, пословицы, игры / Владимир Иванович Даль ; сост. Иван Халтурин ; худож. Мария Сутягина. – Москва : Нигма, 2025. – 76 с. : ил.
- Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка : в 4-х т. / Владимир Иванович Даль. – Москва : Русский язык, 1999
- Т. 1. А-З / Владимир Иванович Даль. – Москва : Русский язык, 1999.– 699 с.
- Т. 2. И-О / Владимир Иванович Даль. – Москва : Русский язык, 1999.– 779 с.
- Т. 3. П / Владимир Иванович Даль. – Москва : Русский язык, 1999.– 555 c.
- Т. 4. Р-Y / Владимир Иванович Даль. – Москва : Русский язык, 1999.– 683 с.
- Калашников, Г. Выползина, кочедык, ухналь… О Владимире Дале, создавшем знаменитый словарь, и прожившем жизнь, полную приключений / Геннадий Калашников // Думай арт. – 2025. – N 11. – С. 36-41.
- Калмыкова, В. Азбука самобытности / Вера Калмыкова // Свой. – 2021. – N 9. – С. 28-31.
- Марков, А. Владимир Даль : философия хозяйственного словаря / Александр Маркин // Знание-сила. – 2021. – N 11. – С. 18-23.
- Нечипоренко, Ю.Д. Рассказы о В.И. Дале и его толковом словаре / Юрий Дмитриевич Нечипоренко ; худож. Андрей Клепаков. – Москва : Детская литература, 2024. – 31 с. : ил. – (Детям о великих людях России).
- Порудоминский, В.И. Даль / Владимир Ильич Порудоминский. – Москва : Молодая гвардия, 1971. – 384 с. : ил. – (Жизнь замечательных людей).
- Порудоминский, В.И. Жизнь и слово : Даль. Повествование / Владимир Ильич Порудоминский. – Москва : Молодая гвардия, 1985. – 222 с. : ил. – (Пионер – значит первый).
- Порудоминский, В.И. Про Владимира Ивановича Даля и его словарь : рассказы / Владимир Ильич Порудоминский ; рис. О. Гроссе. – Москва : Детская литература, 1979. – 32 с. : ил.
- Смирнов, А.Е. Дар Владимира Даля : книга для внеклассного чтения / Алексей Евгеньевич Смирнов. – Москва : Дрофа, 2005. – 175 с. : ил.
- Новости
- Анонсы
- О библиотеке
- Отделы
- Документы
- Электронный каталог
-
Для коллег
- Методический отдел
- Тематика консультаций
- Информационно-методические письма
- Исследовательские проекты
- Повышение квалификации
- Детские библиотеки области
- Профессиональные конкурсы
- Региональные проекты
- Профессиональные события
- Новости для профессионалов
- Документы для профессионалов
- Программа «Большое чтение»
- Вестник «Волшебная шляпа»
- Информ-страница
- Контакты
Адрес:
153000, г. Иваново, ул. Крутицкая, д. 9
Телефоны (код города - 4932):
- 30-87-06 – Администрация
- 30-17-36 – Бухгалтерия, Отдел комплектования и обработки
- 32-56-44 – Методический отдел, Отдел автоматизации
- 32-80-88 – Отдел «Детство», Зал литературы на иностранных языках
- 32-76-80 – Зал обслуживания читателей отдела «Отрочество. Юность»
- 41-44-86 – Отдел «Отрочество. Юность», Зал литературы по краеведению
- 32-97-32 – Молодежный центр Отдела поддержки творческих инициатив
- 30-17-26 – Зал литературы по искусству
- 41-44-86 – Театр книги «Корноватка»
Время работы библиотеки:
с 10.00 до 18.00 ежедневно, без выходных
Летом (июнь, июль, август): с 10.00 до 18.00, выходные дни - суббота и воскресенье
Последний день месяца - санитарный день
Карта сайта(с) Государственное бюджетное учреждение Ивановской области «Ивановская областная библиотека для детей и юношества», 2007-2026
Мероприятия
Проекты
Конкурсы
Выставки
Выбирай и Читай!
Краеведение
Театр книги «Корноватка»
Музей детской книги
Век XX - век необычайный
Спроси библиотекаря 


















