Главное меню
Новости
О библиотеке
Документы
Отделы
Электронный каталог
Выбирай и Читай!
Краеведение
150 лет К.Д. Бальмонта
Конкурсы
Выставки
Большое чтение
Проекты
Для коллег
Спроси библиотекаря
Информ-страничка
О сайте
Контакты





«21 февраля – Международный день родного языка»

21 февраля 2014 года в отделе литературы на иностранных языках открылась книжно-иллюстративная выставка «Международный день родного языка». В 1999 году на очередном заседании Генеральной конференции ЮНЕСКО было принято решение учредить новый праздник – Международный день родного языка и ежегодно отмечать его 21 февраля. ЮНЕСКО хотело обратить внимание всех стран и народов на проблему исчезновения языков. Благодаря поддержке этой организации во многих государствах, в том числе и в России, появились специальные службы, призванные следить за состоянием редких языков.

Языки являются самым сильным инструментом сохранения и развития нашего материального и духовного наследия. По оценкам ЮНЕСКО, половина из примерно 6 тысяч языков мира могут в ближайшее время потерять последних носителей.

Все шаги по способствованию распространения родных языков служат не только содействию языковому разнообразию и многоязыковому образованию, развитию более полного знакомства с языковыми и культурными традициями по всему миру, но и укрепляют солидарность, основанную на взаимопонимании, терпимости и диалоге.

Выставка, приуроченная к Международному дню родного языка, раскрывает проблемы редких языков и рассказывает о языковом многообразии в целом. На ней представлены учебные материалы по самым разным иностранным языкам, начиная от итальянского и заканчивая хинди. Здесь вы сможете узнать интересные и смешные факты, познакомиться с культурой народов-носителей языка, ведь благодаря языку можно понять менталитет и мировоззрение других людей.

21 февраля 2003 года по случаю Международного дня родного языка Генеральный директор ЮНЕСКО К. Мацуура отметил: «Почему столько внимания уделяется родному языку? Потому что языки составляют неповторимое выражение человеческого творчества во всем его разнообразии. Как инструмент коммуникации, восприятия и размышления, язык также описывает то, как мы видим мир, и отражает связь между прошлым, настоящим и будущим. Языки несут следы случайных встреч, различные источники, из которых они насыщались, каждый в соответствии со своей отдельной историей. Родные языки уникальны в том отношении, какой отпечаток они накладывают на каждого человека с момента рождения, наделяя его особым видением вещей, которые никогда на самом деле не исчезнут, несмотря на то, что впоследствии человек овладевает многими языками. Изучение иностранного языка – это способ познакомиться с другим видением мира, с другими подходами».

Предлагаем вам познакомиться с некоторыми интересными и веселыми фактами о языках, любопытной статистикой и мудрыми изречениями великих людей.


Несколько мудрых слов…

О родном языке

  • Все главнейшие иностранные языки можно выучить за шесть лет, но для изучения своего недостаточно целой жизни. Вольтер (Мари Франсуа Аруэ)
  • Никто, в совершенстве владеющий родным языком, не может овладеть чужим. Джордж Бернард Шоу
  • Оно хорошо, а даже и нужно знать соседскую речь, но перво-наперво нужно знать свою. Франциск Казимирович Богушевич


О русском языке

  • Нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу. Иван Сергеевич Тургенев
  • Русский язык в умелых руках и в опытных устах - красив, певуч, выразителен, гибок, послушен, ловок и вместителен. Александр Иванович Куприн
  • Русский язык – язык, созданный для поэзии, он необычайно богат и примечателен главным образом тонкостью оттенков. Проспер Мериме


Об иностранных языках

  • Кто не знает чужих языков, не знает ничего о своем. Иоганн Вольфганг Гёте (Гете)
  • Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку. Вольтер (Мари Франсуа Аруэ)
  • Разговаривайте иногда на чужом языке, чтобы не забыть, как плохо вы его знаете. Болеслав Пашковский


Об английском языке

  • Английский – простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся. Курт Тухольский
  • Кто вызубрил англо-русский словарь, знает англорусский язык. Неизвестный автор
  • Чтобы понять то, что говорит американец, знание английского языка недостаточно. Валерий Афонченко


На злобу дня

  • Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, – значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус. Виссарион Григорьевич Белинский
  • Обращаться с языком кое-как – значит и мыслить кое-как. Лев Николаевич Толстой
  • СЛЭНГ - это язык, снявший пиджак, поплевавший на руки и принявшийся за работу. Карл Сэнберг


О молчании

  • Он умел молчать на семи языках. Фридрих Вольф
  • У всякого языка свое молчание. Элиас Канетти
  • Пользуйся чаще ушами, чем языком. Демонакт

Интересная статистика

  • На сегодняшний день на Земле насчитывается около 5-6 тысяч языков.
  • Количество живых языков регулярно сокращается со скоростью примерно 2 языка в месяц.
  • Около половины ныне существующих языков выйдет из употребления уже к середине XXI столетия.
  • Для того чтобы язык сохранялся, требуется примерно 100 тысяч его носителей. В настоящее время насчитывается около 400 языков, которые считаются исчезающими.
  • Основная причина процесса исчезновения языков считается глобализация и миграция.
  • Если язык изучают менее 70 % детей, он считается исчезающим.
  • Одна из причин гибели языков – неравномерное распределение их по числу носителей. Так, 80 % населения планеты знает лишь 80 языков. При этом 3,5 тыс. языков приходится на 0,2 % жителей Земли.
  • На 40 наиболее распространённых языках разговаривает примерно 2/3 населения Земли.
  • Язык с самым большим количество носителей, считающих его родным: китайский путунхуа.
  • Язык с самым большим количеством носителей, считающих его не родным: английский (250 млн. человек, для которых это родной язык, и 350 миллионов человек, для которых английский является не родным)
  • Страна с самым большим количеством языков: Папуа Новая Гвинея – в этой стране говорят на 820 языках.
  • Когда появились языки: языки появились около 100 000 лет до Рождества Христова
  • Первый язык, в котором впервые появилась письменность: шумерский или египетский (около 3200 до Р.Х.)
  • Самый древний язык, сохранившийся до наших дней: китайский или греческий (около 1500 до Р.Х.)
  • Язык, в котором самый большой словарь слов: английский, около 250 000 отдельных слов
  • Язык, в котором меньше всего слов: Таки Таки (называемый также сранан), 340 слов. Таки Таки – это креольский язык на основе английского, на котором разговаривает 120 000 в Южноамериканской стране Суринаме.
  • Язык, в котором самый большой алфавит: кхмерский (74 буквы). Это австроазиатский язык, являющийся официальным языком страны Камбоджа, на котором говорят около 12 миллионов человек. Немногочисленные группы проживают также в других странах.
  • Язык, в котором самых короткий алфавит: ротокас (12 букв). На этом восточно-папуасском языке говорит около 4300 человек. Они живут преимущественно в провинции Бугенвиль Папуа Новая Гвинея.
  • Язык, в котором лишь несколько звуков (фонем): ротокас (11 фонем)
  • Язык, в котором больше всего звуков (фонем): !X?? (112 фонем). На этом языке говорит приблизительно 4200 человек, большая часть из них проживает в африканской стране Бостване.
  • Язык, в котором меньше всего согласных звуков: ротокас (6 согласных)
  • Язык, в котором больше всего согласных звуков: убыхский (81 согласный звук). Этот язык относится к северокавказской языковой семье, когда-то до 1992 г. на нем говорили в деревне близ Стамбула, называемой Хачи Осман. Среди живых языков, самое большое число согласных звуков в !Xóõ (77).
  • Язык, в котором меньше всего гласных звуков: убыхский (2 гласных). В родственном абхазском языке (в некоторых его диалектах) тоже 2 гласных. Сегодня на абхазском языке говорит примерно 106 000 человек, проживающих преимущественно в Грузии.
  • Язык, в котором больше всего гласных звуков: !Xóõ (31 гласная)
  • Язык, на котором издается больше всего печатной литературы и изданий: английский
  • Язык, в котором меньше всего неправильных глаголов: эсперанто (ни одного)
  • Язык, которому было присуждено больше всего премий Оскара: итальянский (12 наград Академии за лучший фильм на иностранном языке)
  • Самый переводимый документ: Всеобщая декларация прав человека, составленная ООН в 1948 г., была переведена на 321 язык и диалект.
  • Самые распространенные в языках мира согласные звуки: /p/, /t/, /k/, /m/, /n/
  • Самое длинное слово в английском языке: pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis (45 букв)



С юмором о языках…

Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь!

Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова будут заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

Как придумали испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Как придумали русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

Как придумали немецкий язык:
- Мы люди экономные, зачем нам лишние пробелы?
- Лучше букв добавь!

Как придумали китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Как придумали японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.

На разных языках разговаривают не только люди из разных стран, но даже и животные… Предлагаем вам интересную подборку рисунков Джеймса Чапмана на эту тему.

Интересно, что даже чихают люди в разных странах по-разному…

Еще больше интересной и полезной информации о языках мира вы сможете узнать в отделе литературы на иностранных языках. В нашем отделе вы найдете много полезных книг и журналов, с которыми изучение языка превратится в увлекательное занятие.



Источники

 
Rambler's Top100 Цитируемость ресурса Рейтинг@Mail.ru Портал Library.Ru 1-я Виртуальная справка

Ивановская областная библиотека для детей и юношества © 2007-2018