Главное меню
Новости
О библиотеке
Документы
Отделы
Электронный каталог
Выбирай и Читай!
Краеведение
150 лет К.Д. Бальмонта
Конкурсы
Выставки
Большое чтение
Проекты
Для коллег
Спроси библиотекаря
О сайте
Контакты





Конкурс «Юный переводчик!»-2016 (завершен)

Уважаемые педагоги и школьники! Зал «Литература на иностранных языках» отдела «Отрочество. Юность» Ивановской областной библиотеки для детей и юношества (ИОБДЮ) приглашает вас к участию в литературно-художественном конкурсе «Юный переводчик!».

1. Общие положения

1.1. Настоящее положение определяет цели, задачи и регламентирует порядок организации и проведения конкурса «Юный переводчик!» (далее – Конкурс) среди учащихся школ Ивановской области.

1.2. Конкурс проводится залом «Литература на иностранных языках» отдела «Отрочество. Юность» государственного бюджетного учреждения Ивановской области «Ивановская областная библиотека для детей и юношества» (далее – Организатор).

1.3. Организатор конкурса:

  • определяет номинации конкурса;
  • осуществляет организационно-техническое обеспечение Конкурса;
  • утверждает состав жюри Конкурса и координирует его работу;
  • размещает информацию на официальном веб-сайте ИОБДЮ http://www.iv-obdu.ru и в других средствах массовой информации;
  • осуществляет контроль за соблюдением условий Конкурса;
  • подводит итоги, утверждает победителей, призеров конкурса и определяет формы поощрения победителей Конкурса.

1.4. Конкурсный язык – английский.

Подробнее...
 
Итоги конкурса «Юный переводчик!» - 2016

12 февраля 2017 года в зале «Литература на иностранных языках» состоялось подведение итогов областного конкурса «Юный переводчик!». Конкурс проводился в рамках проекта «Отечественные переводчики» с 10 июня по 25 декабря 2016 года среди школьников Ивановской области, изучающих английский язык. Уже второй год в конкурсе участвуют не только учащиеся 5-11 классов, но и юные переводчики – ученики 4 класса.

Всего оргкомитетом было получено 31 работа. В конкурсе приняли участие ребята не только из областного центра, но и из Шуи, Кинешмы и Тейкова. Конкурсанты выполнили переводы трех отрывков: статьи из научно-публицистического журнала, художественного и поэтического произведений. Жюри оценивало переводы по следующим критериям: передача содержания оригинального текста, художественность, стилистика и грамотность. В различных номинациях три работы заняли 2-е место, а три 1-е место. В этом году никому из участников жюри не присудило 1-е место за три перевода, т.к. достойной этого места работы не было.

Уже традиционным стало выступление членов жюри перед ребятами-участниками конкурса, их кураторами, родителями и друзьями. Работы юных переводчиков были публично проанализированы, даны полезные советы и вручены дипломы с небольшими, но нужными для переводчиков подарками от библиотеки.

В номинации «Лучший художественный перевод»:

  • Диплом за 1-е место  получила Догадкина Дарья, 5 класс (г. Иваново);
  • Диплом за 2-е место получила Малышева Анастасия, 9 класс (г. Иваново).

В номинации «Лучший научно-публицистический перевод»:

  • Диплом за 1-е место  получил Рульков Владимир, 11 класс (г. Кинешма);
  • Диплом за 2-е место получил Кудринов Тимур, 7 класс (г. Шуя).

В номинации «Лучший поэтический перевод»:

  • Диплом за 1-е место  получил Ильин Сергей, 8 класс (г. Иваново);
  • Диплом за 2-е место получила Соломова Елена, 10 класс (г. Иваново).


Диплом куратора получили:

  • Соколова Анна Сергеевна (куратор Догадкиной Дарьи);
  • Виничева Ольга Петровна (куратор Ильина Сергея);
  • Потапова Анна Сергеевна (куратор Кудринова Тимура).

Благодарим всех участников конкурса и желаем успехов в новых соревнованиях!


 
«Литературный герой на экране» (завершен)

Положение о конкурсе рисунков,  посвящённом Году российского кино
для учащихся школ Ивановской области

1. Общие положения

1.1. Настоящее положение (далее – Положение) определяет цели, задачи и регламентирует порядок организации и проведения конкурса рисунков «Литературный герой на экране» (далее – Конкурс) среди учащихся школ г. Иваново и Ивановской области.

1.2. Конкурс проводится государственным бюджетным учреждением Ивановской области «Ивановская областная библиотека для детей и юношества» (далее – ИОБДЮ) в сотрудничестве со средними общеобразовательными учреждениями Ивановской области.

2. Цели и задачи Конкурса

2.1. Приобщение учащихся к изучению и анализу литературных произведений и их экранизаций российскими кинематографистами.

2.2. Интеллектуальное и духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения.

2.3. Приобщение школьников к художественному творчеству, осмыслению прочитанного и увиденного.

2.4. Развитие у подростков и юношества читательского вкуса и творческого воображения.

2.5. Формирование познавательной активности молодежи и расширение кругозора.

Подробнее...
 
Итоги конкурса «Литературный герой на экране»

Всего в конкурсе приняли участие более 150 человек:

  • учащиеся школ, лицеев и гимназий города Иваново (всего около 30 учебных заведений): школы №№ 1, 2, 4, 5, 7, 14, 15, 25, 28, 35, 42. 50, 61, 64; лицеи №№ 1, 6, 21, 22, 33; гимназии №№ 23, 30, 32; школа-интернат № 1 и частное образовательное учреждение «Гармония»;
  • объединения, работающие при школах: «Творчество» (СОШ № 66), «Маленький принц» (СОШ № 9), «Юный художник» (СОШ № 61);
  • изостудии «Колорит» и «Контраст» Дома детского творчества № 3; «Карандаш рисует» (Дворец творчества); «У мольберта» (Детско-юношеский центр).


 
Конкурс «Юный переводчик!» (завершен)

Уважаемые педагоги и школьники! Отдел «Литература на иностранных языках» Ивановской областной библиотеки для детей и юношества (ИОБДЮ) приглашает вас к участию в литературно-художественном конкурсе «Юный переводчик!».

Цели и задачи Конкурса:

  • поднятие престижа профессии переводчика;
  • привлечение внимания к изучению английского языка и науке о нем;
  • раскрытие литературного творческого потенциала школьников;
  • повышение культуры чтения, в том числе и на языке оригинала;
  • содействие активизации внеклассной и внешкольной работы по английскому языку;
  • предоставление учащимся возможности соревноваться в масштабе, выходящем за рамки школьной программы.
Подробнее...
 
Итоги конкурса «Юный переводчик!» (2015)

28 февраля 2016 года в зале «Литература на иностранных языках» состоялось подведение итогов областного конкурса «Юный переводчик!» в рамках проекта «Отечественные переводчики». Конкурс проводился с 10 июня по 25 декабря 2015 года среди школьников 5-х – 11-х классов образовательных учреждений Ивановской области, изучающих английский язык. В прошлом году впервые в конкурсе участвовала юная переводчица – ученица 4 класса.

Конкурсанты выполнили переводы трех отрывков: из научно-публицистического журнала, художественного и поэтического произведений. Жюри оценивало переводы по следующим критериям: передача содержания оригинального текста, художественность, стилистика и грамотность. На конкурс были представлены 36 работ: из них семь работ заняли 3-е место, а четыре работы – 2-е место. Жюри решило никому не присуждать первое место, т.к. достойной этого места работы не было.

Перед ребятами-участниками конкурса, их кураторами, родителями и друзьями выступили: член жюри Мария Сергеевна Афонина – преподаватель английского языка и Сергей Зуфарович Иткулов – переводчик, преподаватель ИГСХА. Они проанализировали работы юных переводчиков, дали им полезные советы и вручили дипломы с небольшими подарками.


Диплом за 2 место получили:

  • Рульков Владимир, 10 класс (г. Кинешма);
  • Копкова Анастасия, 4 класс (г. Заволжск);
  • Левандова Елена, 10 класс (г. Иваново);
  • Миловидова Юлия, 9 класс (г. Иваново).


Диплом за 3 место получили:

  • Абаева Светлана, 7 класс (г. Иваново);
  • Арсеньев Кирилл, 8 класс (г. Вичуга);
  • Гараева Лариса, 11 класс (г. Иваново);
  • Кокурин Евгений, 8 класс (г. Иваново);
  • Соколов Дмитрий, 5 класс (г. Кинешма);
  • Стажов Евгений, 7 класс (г. Иваново);
  • Чижиков Вадим, 10 класс (г. Иваново).


Благодарственные письма за участие в конкурсе получили:

  • Русин Василий и Русин Владимир, 5 класс (г. Иваново, ОГКОУ «Ивановская коррекционная школа № 3»).

Приглашаем школьников и преподавателей английского языка участвовать в следующем конкурсе, который будет объявлен в 2016 году. Всем удачи! Good luck!


 
«На алых парусах мечты» (завершен)

Положение о конкурсе рисунков к 135-летию со дня рождения русского писателя А.С. Грина для учащихся школ Ивановской области

1. Общие положения

1.1 Настоящее положение (далее – Положение) определяет цели, задачи и регламентирует порядок организации и проведения конкурса рисунков «На алых парусах мечты» (далее – Конкурс) среди учащихся школ г. Иваново и Ивановской области.

1.2 Конкурс проводится государственным бюджетным учреждением Ивановской области «Ивановская областная библиотека для детей и юношества» (далее – ИОБДЮ) в сотрудничестве со средними общеобразовательными учреждениями Ивановской области.


2. Цели и задачи Конкурса

  • Приобщение учащихся к изучению и анализу литературного наследия А.С. Грина – великого русского писателя и поэта, мечтателя и романтика, философа и психолога.
  • Интеллектуальное и духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения.
  • Приобщение школьников к художественному творчеству и осмыслению прочитанного.
  • Развитие у подростков и юношества читательского вкуса и творческого воображения.
  • Формирование познавательной активности молодежи и расширение кругозора.
Подробнее...
 
Итоги конкурса «На алых парусах мечты»


 
Викторина «Великий сказочник» по произведениям Г.Х. Андерсена (завершена)

Уважаемые читатели! Приглашаем Вас принять участие в викторине.Ответы просим приносить до 15 апреля в отдел «Детство».Подведение итогов состоится 20 апреля в 16.00.

1) В какой стране родился Г.Х. Андерсен?

2) Какой герой сказок Андерсена знает столько сказок, сколько не знает никто?

3) Имя девочки, спасшей Кая?
 
4) В какой сказке Андерсена сердце мальчика превратилось в кусочек льда?

5) В какой сказке Андерсена собаки охраняли три сундука с деньгами?

6) Вещь Герды, которую оставила себя маленькая разбойница?

7) Материал, из которого были сделаны солдатики?

8) Цветок, который принёс в дар принцессе герой сказки «Свинопас»?

9) Эта героиня превратилась в морскую пену.

10) Сколько сестер было у Русалочки?

Итоги викторины были подведены 20 апреля 2015 года и в отделе  «Детство» состоялось награждение победителей. Поздравляем всех участников и желаем успехов в следующих викторинах и конкурсах!


 
Конкурс «Ты – юный переводчик!» (завершен)

Уважаемые педагоги и школьники! Отдел литературы на иностранных языках Ивановской областной библиотеки для детей и юношества (ИОБДЮ) приглашает вас к участию в литературно-художественном конкурсе «Ты - юный переводчик!».

Цели и задачи Конкурса:

  • поднятие престижа профессии переводчика;
  • привлечение внимания к изучению английского языка и науке о нем;
  • раскрытие литературного творческого потенциала школьников;
  • повышение культуры чтения, в том числе и на языке оригинала;
  • содействие активизации внеклассной и внешкольной работы по английскому языку;
  • предоставление учащимся возможности соревноваться в масштабе, выходящем за рамки школьной программы.

Общие положения:

  1. Учредителем конкурса является Отдел литературы на иностранных языках ИОБДЮ.
  2. Учредитель конкурса определяет номинации конкурса, осуществляет информационную поддержку, организует и координирует работу жюри конкурса.
  3. Учредитель определяет состав жюри конкурса, подводит итоги, утверждает победителей, призеров конкурса и определяет формы поощрения победителей конкурса.
  4. Конкурсный язык – английский.
Подробнее...
 
Итоги конкурса «Ты – юный переводчик!» (2014)

25 января 2015 года в отделе литературы на иностранных языках состоялось подведение итогов литературно-художественного конкурса «Ты – юный  переводчик!», проводимого в рамках проекта «Отечественные переводчики». Конкурс проводился в течение 2014 года среди учащихся 5-х – 11-х классов, в нем участвовали ребята не только из города Иваново, но и Ивановской области (Вичуги, Кинешмы), а также из Астраханской и Владимирской областей.

Юные переводчики показали прекрасные знания грамматики английского языка, богатый словарный запас и хороший литературный стиль. Необходимо отметить, что организаторы конкурса выбрали сложные отрывки для перевода и юные участники блестяще справились с заданием.

Все участники конкурса получили похвальные листы и подарок – книгу Марины Цветаевой «Серебряно мне – петь…» с прекрасными стихами на русском и английском языках. А школьники из других регионов в ближайшее время получат приятные сюрпризы из Иванова.

Жюри конкурса отметило следующих участников:

В номинации «Лучший поэтический перевод»:

  • Паращевина Елизавета, 5 класс (г. Вичуга);
  • Гуваева Виктория, 11 класс (г. Иваново);
  • Самышин Александр, 7 класс (г. Иваново).

В номинации «Лучший перевод научно-популярного текста»:

  • Паращевина Елизавета, 5 класс (г. Вичуга);
  • Туран Елизавета, 10 класс;
  • Остамина Алена, 11 класс (г. Иваново);
  • Киселева Юлия, 8 класс (Владимирская область, Муромский район, с. Борисоглеб).

В номинации «Лучший перевод художественного текста»:

  • Паращевина Елизавета, 5 класс (г. Вичуга);
  • Шабурина Анастасия, 9 класс (г. Иваново);
  • Самойлов Данила, 8 класс (г. Иваново);
  • Лезинова Екатерина, 10 класс (г. Иваново);
  • Сабур Николай, 6 класс (г. Иваново);
  • Рульков Владимир, 9 класс (г. Кинешма).

Сотрудники отдела поблагодарили и поздравили ребят, и предложили участвовать в следующем конкурсе, который будет объявлен в феврале 2015 года. Всем удачи! Good luck!


 
«Моя душа…чудесного искала» (завершен)

Положение о конкурсе рисунков к юбилею М.Ю. Лермонтова
для учащихся школ города Иваново и Ивановской области

1. Общие положения

1.1. Настоящее положение (далее – Положение) определяет цели, задачи и регламентирует порядок организации и проведения конкурса рисунков «Моя душа…чудесного искала» (далее – Конкурс) среди учащихся школ Ивановской области.

1.2. Конкурс проводится государственным бюджетным учреждением Ивановской области «Ивановская областная библиотека для детей и юношества» (далее – ИОБДЮ) в сотрудничестве со средними общеобразовательными учреждениями Ивановской области.

2. Цели и задачи Конкурса

  • Приобщение учащихся к изучению и анализу литературного наследия М.Ю. Лермонтова – великого русского поэта, прозаика, драматурга, принесшего мировую известность и славу русской литературе.
  • Интеллектуальное и духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения.
  • Приобщение школьников к художественному творчеству.
  • Развитие у подростков и юношества творческого воображения.
  • Формирование познавательной активности молодежи.
Подробнее...
 
Итоги конкурса рисунков среди школьников «Моя душа…чудесного искала»

17 октября 2014 года, в рамках «Дней Российской культуры» прошло мероприятие под названием «Моя душа… чудесного искала», посвящённое подведению итогов конкурса рисунков среди школьников, приуроченного к 200-летию со дня рождения русского поэта, прозаика, драматурга М.Ю. Лермонтова, юбилей которого праздновался 15 октября.

Победителям конкурса были вручены дипломы и памятные подарки. 10 дипломов получили учащиеся общеобразовательных учебных заведений – победители в разных возрастных категориях.

1 место:

  • Козлова София – 5 класс МБОУ СОШ № 5, г. Кохма
  • Богатырёв Фёдор – 7 «б» класс МБОУ СОШ № 4.

2 место:

  • Богатырев Яков – 3 «а» класс МБОУ СОШ № 4;
  • Гарнова Арина – 5 класс и Манина Лена – 7 класс МБОУ СОШ № 25;
  • Кротова Ярослава – 7 класс МБОУ СОШ № 35;
  • Бородина Влада - 10 класс МОУ СОШ № 1, г. Наволоки.

3 место:

  • Степанова Катя – 4 класс МБОУ СОШ № 4;
  • Зимина Ирина – 7 класс ОГКОУ «Кохомская школа-интернат VI вида»;
  • Беликин Саша – 6 класс ОГКОУ «Кохомская школа-интернат VI вида»;
  • Власова Алина – 8 класс МОУ СОШ № 1, г. Наволоки.


12 дипломов получили учащиеся, занимающиеся в студии изобразительного искусства «Колорит» (при МБОУ СОШ № 5, руководитель – Светлана Владимировна Поздеева), изостудии «Контраст» (Дома детского творчества № 3, руководитель – Валерия Евгеньевна Бабаева) и учащиеся МОУ «Детская школа искусств» г. Родники.

1 место:

  • Макарова Анастасия – 9 класс, изостудия «Колорит»;
  • Поварова Татьяна – 13 лет, изостудия «Контраст»;
  • Горшкова Татьяна – 3 класс, изостудия «Колорит»;
  • Порческу Елизавета - 3 класс «Детская школа искусств», г. Родники;

2 место:

  • Курицына Светлана – 15 лет, «Детская школа искусств», г. Родники;
  • Пелевина Екатерина – 14 лет, класс допрофессиональной подготовки, «Детская школа искусств», г. Родники;
  • Скворцова Елизавета – 9 лет, 1 класс «Детская школа искусств», г. Родники;
  • Рубцова София – 9 лет, 3 класс «Детская школа искусств», г. Родники;

3 место:

  • Стройкова Олеся – 12 лет, 5 класс «Детская школа искусств», г. Родники;
  • Блохин Илья 16 лет, «Детская школа искусств», г. Родники;
  • Валатина Анна – 9 лет, изостудия «Колорит»;
  • Вдовина Анастасия – 9 лет, 3 класс «Детская школа искусств», г. Родники.

Благодарим всех за участие в конкурсе рисунков! Желаем творческих успехов и надеемся на дальнейшие встречи.


 
Конкурс «С «Мурзилкой» интересно жить! С «Мурзилкой» весело дружить!» (завершен)

В мае 2014 года журналу «Мурзилка» исполняется 90 лет. Редакция журнала «Мурзилка» при поддержке Министерства труда и социальной защиты РФ проводит Конкурс детского творчества «С „Мурзилкой“ интересно жить! С „Мурзилкой“ весело дружить!»

Положение о проведении Конкурса детского творчества «С „Мурзилкой“ интересно жить! С „Мурзилкой“ весело дружить!» опубликовано на сайте журнала.

Предлагаем вашему вниманию положение о II этапе (региональном) конкурса в Ивановской области.

Желаем успехов!

Внимание участников конкурса! Итоги регионального этапа конкурса размещены на сайте Департамента культуры и культурного наследия Ивановской области.

Работы, не прошедшие региональный этап, будут использованы при подготовке экспозиции, посвященной 90-летию журнала, которая откроется в ИОБДЮ 26 марта 2014 года в рамках Недели детской и юношеской книги. После завершения выставки работы можно будет забрать в научно-методической отделе.

Предлагаем познакомиться с работами,
которые пришли в Ивановскую областную библиотеку для детей и юношества

Список участников конкурса

Номинация «Прикладное искусство»:

  1. Бабочкина Елена, Виноградова Екатерина, Клюкина Анастасия, Лазарева Арина (4 кл., с. Ново-Талицы) – аппликация «С 90-летием»
  2. Докучаев Сергей (12 лет, г. Родники) – резное панно «Чебурашка и лыжник»
  3. Козлова Анастасия (3 кл., с. Ново-Талицы) – Декоративное панно из пластилина
  4. Лебединский Владислав (2 кл. МБОУ СОШ № 2, г.о. Кохма) – композиция из бумаги «Обо всем на свете он расскажет детям»
  5. Николаева Анастасия (7 лет,с. Ново-Талицы) – игрушка «Мурзилка»
  6. Огаркова Ольга (3 кл. МБОУ СОШ № 7, г.о. Кохма) – игрушка «Мурзилка»
  7. Полуянов Вячеслав (3 кл., с. Ново-Талицы) – мягкая игрушка «Мурзилка»
  8. Фролова Анна, Борисова Валерия, Чуланова Ирина (12 лет, г. Родники) – Композиция из мягких игрушек «Грибничка и гномы»

Номинация «Изобразительное искусство»:

  1. Александрова Анастасия (4 кл., с. Ново-Талицы) – рисунок «Нам 90 лет»
  2. Дмитриева Анастасия (11 лет, с. Ново-Талицы) – рисунок «95 лет Мурзилке»
  3. Лежаев Даниил (3 кл. МОУ Новоталицкая СОШ, с. Ново-Талицы) – «Мурзилке 90 лет»
  4. Островерхова Мария (3 кл., с. Ново-Талицы) – рисунок
  5. Парахин Александр (11 лет, ОГКОУ Ивановский дом «Звездный», г. Иваново) – «Зимние забавы Мурзилки»
  6. Степанова Ксения (10 лет, г. Родники) – «Мой щенок»
  7. Фомина Анастасия (10 лет, ОГКОУ Ивановский дом «Звездный», г. Иваново) – «Мурзилка и его друзья лепят снеговика»
  8. Шеберстова Анастасия (7 класс МБОУ СОШ № 6, г.о. Кохма) – «Поздравляем с юбилеем!»

Номинация «Литературное творчество»:

  1. Козлов Артем (2 кл. МОУ ЦГСОШ № 1, г. Родники) – стихотворение про Мурзилку

Номинация «Анимация»:

  1. Клуб «Озорные веснушки», г. Родник  – Видеоролик-поздравление «Стихи для Мурзилки»


 
«Ты - юный переводчик!» (завершен)

Уважаемые педагоги и школьники! Отдел литературы на иностранных языках Ивановской областной библиотеки для детей и юношества (ИОБДЮ) приглашает вас к участию в литературно-художественном конкурсе «Ты - юный переводчик!».

Цели и задачи Конкурса:

  • поднятие престижа профессии переводчика;
  • привлечение внимания к изучению английского языка и науке о нем;
  • раскрытие литературного творческого потенциала школьников;
  • повышение культуры чтения, в том числе и на языке оригинала;
  • содействие активизации внеклассной и внешкольной работы по английскому языку;
  • предоставление учащимся возможности соревноваться в масштабе, выходящем за рамки школьной программы.


Общие положения:

  1. Учредителем конкурса является Отдел литературы на иностранных языках ИОБДЮ.
  2. Учредитель конкурса определяет номинации конкурса, осуществляет информационную поддержку, организует и координирует работу жюри конкурса.
  3. Учредитель определяет состав жюри конкурса, подводит итоги, утверждает победителей, призеров конкурса и определяет формы поощрения победителей конкурса.
  4. Конкурсный язык - английский.
Подробнее...
 
Итоги конкурса «Ты - юный переводчик!»

26 января 2014 года в отделе литературы на иностранных языках подвели итоги конкурса и награждение победителей литературно-художественного конкурса «Ты - юный переводчик» в рамках проекта «Отечественные переводчики».

Ребята подготовили переводы трех отрывков из публицистического журнала, художественного и поэтического произведений. В 2013 году произошло необычное событие – в конкурсе участвовали не только ребята из города Иваново, но и Астрахани. Жюри оценивало переводы по следующим критериям: передача содержания оригинального текста, художественность, стилистика и грамотность. Юные переводчики показали прекрасные знания грамматики английского языка, богатый словарный запас и хороший литературный стиль. Необходимо отметить, что организаторы конкурса выбрали сложные отрывки для перевода и юные переводчики блестяще справились с заданием.


Все участники конкурса получили похвальные листы и подарок – книгу Марины Цветаевой «Серебряно мне – петь…» с прекрасными стихами на русском и английском языках. А школьники из Астрахани получат в ближайшее время приятные сюрпризы из Иваново.

В номинации «Лучший поэтический перевод» были награждены следующие ребята:

  • Антонов Александр, 6 класс
  • Каптеров Никита, 10 класс

В номинации «Лучший перевод научно-популярного текста» были награждены следующие ребята:

  • Дребот Артем, 8 класс
  • Казанский Андрей, г. Астрахань, гимназия № 3, 9 класс
  • Лиджи-Горяева Александра, г. Астрахань, гимназия № 3, 9 класс
  • Самодурова Елизавета, 6 класс

В номинации «Лучший перевод художественного текста» были награждены следующие ребята:

  • Гладилина Татьяна, 7 класс
  • Демидов Александр, 6 класс
  • Нестерова Анна, г. Астрахань, гимназия № 3, 9 класс
  • Шиленкова Дарья, 6 класс

Сотрудники отдела поздравили и поблагодарили ребят за участие и предложили участвовать в следующем конкурсе, который будет объявлен в феврале 2014 года. Всем удачи! Good luck!


 
«Земля, что меня взрастила» (завершен)

Положение об областном конкурсе сценарных материалов к 95-летию Иваново-Вознесенской губернии среди библиотек Ивановской области, работающих с детьми и юношеством

I. Общие положения
1.1. Настоящее Положение определяет порядок и условия проведения конкурса сценарных материалов к 95-летию Иваново-Вознесенской губернии среди библиотек (отделов, филиалов) Ивановской области, работающих с детьми и юношеством.
1.2. Учредителем конкурса является Ивановская областная библиотека для детей и юношества.
1.3. Цели и задачи конкурса:

  • привлечение внимания к истории родного края;
  • активизация деятельности библиотек по краеведению;
  • поддержка и стимулирование творческой деятельности библиотек;
  • развитие читательской активности среди подрастающего поколения;
  • содействие нравственно-патриотическому воспитанию детей и подростков.

II. Организация конкурса
2.1. Сроки проведения областного конкурса: февраль – май 2013 г.
2.2. Для организации, проведения и подведения итогов конкурса создается организационный комитет, выполняющий также функции жюри конкурса (см. Приложение).
К работе оргкомитета могут привлекаться (по согласованию) специалисты Департамента культуры и культурного наследия Ивановской области, Департамента образования Ивановской области, представители общественных организаций региона.
2.3. Информация о конкурсе размещается на официальном сайте Ивановской областной библиотеки для детей и юношества.

Подробнее...
 
Итоги конкурса «Земля, что меня взрастила»

Итоги областного конкурса сценарных материалов к 95-летию Иваново-Вознесенской губернии среди библиотек Ивановской области, работающих с детьми и юношеством, «Земля, что меня взрастила»

В 2013 году наш край отмечает 95-летие Иваново-Вознесенской губернии. В преддверии юбилея Ивановская областная библиотека для детей и юношества приняла решение провести конкурс, посвященный этой дате, чтобы познакомить подрастающее поколение с историей малой родины. Традиционно по итогам конкурсов ИОБДЮ выпускает сборник лучших работ, так как все библиотеки нашей области проводят большую работу по краеведению, часть библиотек, особенно детские отделы, краеведение считают одним из приоритетных направлений своей деятельности, лучшие краеведческие сценарные материалы коллег станут хорошим помощником в дальнейшей работе.

Конкурс был объявлен в феврале месяце, участники конкурса могли представить сценарии мероприятий или циклы мероприятий любых жанров, подготовленные и проведенные в 2012-2013 гг., а также еще не реализованные проекты по двум номинациям: лучший сценарий массового мероприятия для читателей детского возраста и лучший сценарий массового мероприятия для подростков и юношества. Конкурсные материалы принимались до 10 июня.

Участниками данного конкурса стали 13 библиотек, работающих с детьми, подростками и юношеством, в том числе одна сельская библиотека. Централизованные системы, принявшие участие в конкурсе представили работы различных структурных подразделений. Таким образом, всего было подано 38 сценарных материалов. Мы очень рады, что конкурс заинтересовал библиотекарей, за последнее время такого количества конкурсных работ не наблюдалось. Стоит отметить, что это не весь перечень материалов. Комплексно-целевая программа на 2013-2015 гг. «Мой город – моя гордость» МБУ «ЦБС городского округа Кохма» и виртуальный альбом «Волжский ветер» МБУК МЦБС Пучежского муниципального района, а также буклеты и краеведческие издания, которых поступило достаточно много, не оценивались как не соответствовавшие условиям конкурса.

Итак, работ было много, все они очень разнообразные, практически каждая библиотека представила материалы на обе объявленные конкурсом номинации. При отборе работ, претендующих на призовые места, учитывались следующие критерии: актуальность, полнота раскрытия темы, инновации, оригинальность подачи. У жюри была сложная задача – отобрать лучших, так как практически все работы заслуживали внимания, соответствовали критериям, целям и задачам конкурса. Но конкурс есть конкурс, победителей надо было определить. В итоге оргкомитет принял следующее решение – дипломы в номинациях распределить следующим образом.

Номинация «Лучший сценарий массового мероприятия для читателей детского возраста»

1 степени – «Наш русский край! Село Гумнищи!..» – экскурсия по бальмонтовским местам (МАУК «Межпоселенческое библиотечное объединение Шуйского муниципального района», автор Бычкова Л.П.)

Два диплома 2 степени:

  • «Певец Замоскворечья и Поволжья» – заочная экскурсия (Детский отдел Центральной библиотеки МУ «Кинешемская городская ЦБС», автор Луковицина Т.И.)
  • «Люблю тебя, мой край родной» – путешествие по родному краю (МБУК ЦБС ДБ г. Иваново, филиал № 2, авторы – Горячева Н.А., Крулина М.Н.)

3 степени – «Сторона моя родная» – познавательно-игровая программа (Детский отдел Публичной библиотеки МУК Родниковская районная централизованная библиотечная система, авторы – Кудршова М.В., Скоробогаткина С.А.)

Номинация «Лучший сценарий массового мероприятия для подростков и юношества»

1 степени – «С чего начинается Родина» – географический час (МКУ «Воскресенский центр культуры и досуга», Растилковская библиотека, автор – Бабаева М.В.)

Два диплома 2 степени :

  • «Край родной навек любимый» – интеллектуальная игра для старшеклассников (МАУК «Межпоселенческое библиотечное объединение Шуйского муниципального района», автор Бычкова Л.П.)
  • «Мой край родной, ты сердцу дорог…» – историко-краеведческая игра (Публичная библиотека МУК Родниковская районная централизованная библиотечная система, автор – Веселова И.Б.)

Два диплома 3 степени:

  • «Сергей Люлин: ступени к подвигу» – урок мужества и виртуальная экскурсия (МУК «Городская библиотека» г. Комсомольск, автор – Сергеева Т.А.)
  • «На всех – одна Победа» – урок мужества (МБУК ЦБС ДБ г. Иваново, филиал № 2, авторы – Хохлова О.Б., Горячева Н.А.)

Специальным поощрительным дипломом была отмечена работа Новикова Д.В. «Кохомский богатырь» – беседа о М.В. Скопине-Шуйском (Центральная библиотека МБУ «ЦБС городского округа Кохма»).

Для распространения опыта по проектированию предполагается издать как методический материал комплексно-целевую программу на 2013-2015 гг. «Мой город – моя гордость» (МБУ «ЦБС городского округа Кохма»).

Мы очень рады за победителей конкурса. Особенно хочется отметить работу Растилковской сельской библиотеки, это единственная из сельских библиотек, участвовавших в конкурсе, и именно эта работа стала бесспорным лидером в номинации «Лучший сценарий массового мероприятия для подростков и юношества». Поздравляем Марину Владимировну Бабаеву.
Надеемся, что и дальше вы, дорогие коллеги, будете принимать участие в наших конкурсах, если сегодня удача улыбнулась не вам, завтра может быть все иначе. Дерзайте! Ведь так приятно получать Дипломы победителей и подарки, даже если они (подарки) не слишком дорогие. Желаем вам успехов!

В настоящее время готовится к выпуску сборник лучших сценарных материалов конкурса «Земля, что меня взрастила», который вы обязательно получите и познакомитесь с авторскими сценариями массовых мероприятий отличившихся библиотекарей.


 
«Александр Беляев: путь в непознанное» (завершен)

Положение о конкурсе рисунков для учащихся школ города Иваново и Ивановской области

1. Общие положения

1.1. Настоящее положение (далее – Положение) определяет цели, задачи и регламентирует порядок организации и проведения конкурса рисунков «Александр Беляев: путь в непознанное» (далее – Конкурс) среди учащихся школ Ивановской области.

1.2. Конкурс проводится государственным бюджетным учреждением Ивановской области «Ивановская областная библиотека для детей и юношества» (далее – ИОБДЮ) в сотрудничестве со средними общеобразовательными учреждениями Ивановской области.


2. Цели и задачи Конкурса

  • Приобщение учащихся к изучению и анализу литературного наследия А.Р. Беляева – одного из основоположников русской научно-фантастической литературы XX века.
  • Интеллектуальное и духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения.
  • Приобщение школьников к художественному творчеству.
  • Развитие у подростков и юношества творческого воображения.
  • Формирование познавательной активности молодежи.
Подробнее...
 
Итоги конкурса «Александр Беляев: путь в непознанное»

5 апреля, в рамках Недели детской и юношеской книги, прошло подведение итогов традиционного конкурса рисунков, организуемого отделом Абонемент «Отрочество. Юность» и отделом «Искусство». В центре внимания конкурса 2013 года – «Александр Беляев: путь в непознанное» – творчество замечательного писателя-фантаста, любимого многими поколениями взрослых и детей.

Жюри, в состав которого входили профессиональные художники Наталья Александровна Пыряева и Марина Владимировна Сычева, определило победителей.

В старшей возрастной группе (школьники 7-9 классов) победителями признаны:

  • 1 место - Князева Анастасия, шк. 4, 7 кл.
  • 2 место - Бубнова Анастасия, шк. 5, 8 кл.
  • 3 место - Калинина Мария, лицей «Гармония», 9 кл.

работа Князевой А.

работа Бубновой А.

работа Калининой М.

работа Князевой А.

работа Бубновой А.

работа Калининой М.

В младшей возрастной группе (школьники 4-6 классов) победителями стали:

  • 1 место – Федотова Анна, шк. 5, 5 кл.
  • 2 место – Кошелева Анастасия, шк. 5, 5 кл.
  • 3 место – Кротова Ярослава, шк. 35, 5 кл.

работа Федотовой А.

работа Кошелевой А.

работа Кротовой Я.

работа Федотовой А.

работа Кошелевой А.

работа Кротовой Я.

8 работ участников конкурса были отмечены специальными дипломами жюри «За ярко выраженную творческую индивидуальность». Дипломы вручены:

В старшей возрастной группе:

  • Ивановой Яне, шк. 41, 7 кл.;
  • Лактиной Анастасии, лицей 6, 8 кл.;
  • Федорову Алексею, шк. 5, 7 кл.;
  • Бабуриной Анастасии, шк. 5, 7 кл.

В младшей возрастной группе:

  • Шабашовой Анастасии, шк. 1, 6 кл.;
  • Горочной Екатерине, шк. 2, 6 кл.;
  • Красиковой Дарье, шк. 35, 5 кл.


 
Конкурс «Юный переводчик» (завершен)

Уважаемые педагоги и школьники! Отдел литературы на иностранных языках приглашает вас к участию в литературно-художественном конкурсе «Юный переводчик».

Цели и задачи Конкурса:

  • поднятие престижа профессии переводчика;
  • привлечение внимания к изучению английского языка и науке о нем;
  • раскрытие литературного творческого потенциала школьников;
  • повышение культуры чтения, в т.ч. и на языке оригинала;
  • содействие активизации внеклассной и внешкольной работы по английскому языку;
  • предоставление учащимся возможности соревноваться в масштабе, выходящем за рамки школьной программы.

Общие положения:

Учредителем конкурса является Отдел литературы на иностранных языках Ивановской областной библиотеки для детей и юношества.

Учредитель конкурса определяет номинации конкурса, осуществляет информационную поддержку, организует и координирует работу жюри конкурса.

Учредитель определяет состав жюри конкурса, подводит итоги, утверждает победителей, призеров конкурса и определяет формы поощрения победителей конкурса.

Конкурсный язык - английский.

Условия:

Участники: к участию в конкурсе приглашаются школьники 7-х – 11-х классов образовательных учреждений, изучающие английский язык.

Тексты: для конкурса подобраны тексты из средств массовой информации, а также отрывки из художественного и поэтического произведений. Скачать тексты для перевода:

Жюри оставляет за собой право учреждать призовые места. По решению жюри могут быть выделены отдельные номинации.

Все участники конкурса получают Дипломы участника областного конкурса переводчиков. Все преподаватели, которые выступили кураторами участников мероприятия, получат Диплом куратора. Дипломы высылаются в электронном виде.

Критерии оценки перевода: при оценке переводов учитывается передача содержания оригинального текста, художественность, стилистика и грамотность.

Сроки проведения: конкурс проводится с 27 марта по 15 ноября 2012 года.

Переводы, направляемые на конкурс, должны быть набраны на компьютере и распечатаны: формат листа А4, шрифт - Times New Roman, размер шрифта - 14.

При оформлении работы необходимо указать: фамилия, имя, возраст, полный домашний адрес (с почтовым индексом), контактный телефон с кодом города или мобильный номер, если есть - адрес электронной почты; номер школы, класса.

К работе прилагаются переводимый текст на языке оригинала и построчный перевод. Листы с переводом не должны содержать никаких пометок, подчеркиваний или надписей.

Ответы принимаются до 15 ноября 2012 года по адресу: 153000, г. Иваново, ул. Крутицкая, д. 9, Ивановская областная библиотека для детей и юношества, отдел литературы на иностранных языках, с пометкой - Конкурс «Юный переводчик».

В электронном виде работы принимаются на e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script . Тема письма: «Юный переводчик».

Подведение итогов конкурса и награждение победителей будет проводиться с 1 по 15 декабря 2012 г.

 
Итоги конкурса «Юный переводчик»

подведение итогов конкурса Юный переводчик17 декабря 2012 года сотрудники отдела литературы на иностранных языках подвели итоги конкурса и награждение победителей литературно-художественного конкурса «Юный переводчик» в школе № 19 г. Иваново.

Все участники конкурса получили похвальные листы и подарок – книгу Марины Цветаевой «Серебряно мне – петь…» с прекрасными стихами на русском и английском языках. Ребята подготовили переводы трех отрывков из публицистического журнала, художественного и поэтического произведений.

подведение итогов конкурса Юный переводчикЖюри оценивало переводы по следующим критериям: передача содержания оригинального текста, художественность, стилистика и грамотность. Ребята показали прекрасные знания грамматики английского языка, богатый словарный запас и хороший литературный стиль.

Надо отметить, что организаторы конкурса выбрали сложные отрывки для перевода и юные переводчики блестяще справились с заданием.

В номинации «Лучший перевод» были награждены следующие ребята:

  1. Онкина Алиса, 8 класс
  2. Нотрун Елена, 8 класс

В номинации «Лучший поэтический перевод» были награждены следующие ребята:

  1. Ненаших Алина, 5 класс
  2. Митрофанова Светлана, 5 класс
  3. Терешин Алексей, 8 класс
  4. Вилкина Ольга, 5 класс

В номинации «Лучший перевод научно-популярного текста» были награждены следующие ребята:

  1. Валов Андрей, 8 класс
  2. Терентьев Дмитрий, 8 класс
  3. Купреев Анатолий, 5 класс

В номинации «Лучший перевод художественного текста» были награждены следующие ребята:

  1. Любич Анастасия, 8 класс
  2. Косолапова Ирина, 5 класс
  3. Мирьянина Ольга, 5 класс
  4. Королев Александр, 5 класс
  5. Костина Мария, 5 класс
  6. Шумина Елена, 5 класс
  7. Тарасова Светлана, 5 класс
  8. Осечкина Мария, 5 класс
  9. Богдан Татьяна, 5 класс

Сотрудники отдела поздравили и поблагодарили ребят за участие и предложили участвовать в следующем конкурсе, который будет объявлен в марте 2013 года. Всем удачи! Good luck!


 
Конкурс рисунков «Рождение радости» (завершен)

Положение о конкурсе рисунков к юбилею русского писателя К.Г. Паустовского «Рождение радости»

1. Организатор конкурса:

Отдел «Абонемент “Отрочество. Юность”» и отдел «Искусство» Ивановской областной библиотеки для детей и юношества (ИОБДЮ).


2. Цели и задачи конкурса:

  • Духовно-нравственное и эстетическое воспитание подрастающего поколения.
  • Воспитание у детей ценностных установок в восприятии окружающего мира посредством изучения литературного наследия К.Г. Паустовского.
  • Приобщение подростков и юношества к художественному творчеству.


3. Сроки проведения:

Конкурсные работы принимаются до 23 марта 2012 года.

Подробнее...
 
Итоги конкурса рисунков «Рождение радости»

4 апреля в Ивановской областной библиотеке для детей и юношества в рамках Недели детской и юношеской книги были подведены итоги конкурса рисунков среди школьников «Рождение радости» по произведениям русского писателя К.Г. Паустовского, 120-летие со дня рождения которого будет отмечаться 31 мая 2012 года. Победителям конкурса были вручены дипломы и памятные подарки.

9 специальных дипломов победителей конкурса получили учащиеся студии изобразительного искусства «Колорит» Дома детского творчества № 3. Руководитель – Светлана Владимировна Поздеева:

  1. Завгородняя Дарья – 9 лет
  2. Смирнова Екатерина – 12 лет
  3. Макарова Анастасия – 12 лет
  4. Бабурина Анастасия – 12 лет
  5. Алексеева Дарина – 12 лет
  6. Школьникова Лана – 9 лет
  7. Щербакова Виктория – 9 лет
  8. Гурдюмов Дмитрий – 10 лет
  9. Абрамов Артём – 9 лет.

9 дипломов победителей в разных возрастных категориях:

1 место:

  • Чумакова Любовь, школа № 18, 8 «а» класс;
  • Герасимова Злата, гимназия № 3, 4 «а» класс;
  • Иванова Евгения, школа № 28, 3 «б» класс.

2 место:

  • Феофанова Любовь, школа № 39, 9 «а» класс;
  • Красикова Дарья, школа № 35, 5 «а» класс;
  • Подборнов Дмитрий, гимназия № 3, 2 «а» класс.

3 место:

  • Паршукова Вероника, гимназия № 3, 6 «в» класс;
  • Матов Денис, г. Кохма, школа № 2, 3 «а» класс.

Благодарим всех за участие в конкурсе рисунков! Желаем творческих успехов и надеемся на дальнейшие встречи.


 
«Мое путешествие в Великобританию»

Наше путешествие в Соединенное Королевство, начатое в марте 2011 года, не закончилось. Предлагаем вам несколько конкурсных заданий. Условие участия в конкурсе всего одно: ваш возраст должен быть от 9 до 15 лет.

Конкурс «Мое путешествие в Великобританию» будет проходить в два этапа:

  1. Литературно-художественный
  2.  «Эрудит»

Работы принимаются в рукописном и/или электронном виде до 15 ноября 2011 года по адресу: 153000, г. Иваново, ул. Крутицкая, д. 9, Ивановская областная библиотека для детей и юношества, отдел иностранной литературы, с пометкой - Конкурс «Мое путешествие в Великобританию».

В электронном виде работы принимаются на e-mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script . Тема письма: «Мое путешествие в Великобританию». Требования: объем и формат работы - от 3000 до 12 000 знаков (1-7 страниц), шрифт - Times New Roman, размер - 14 кегль. Файл не должен быть объемом более 3 mb. Файл должен быть правильно пронумерован, иметь название. Фото или иллюстрации - загружаются отдельно в формате jpg.

Обязательно укажите следующие сведения о себе:

  • Фамилия, Имя
  • Возраст
  • Полный домашний адрес (с почтовым индексом)
  • Контактный телефон с кодом города или мобильный номер
  • Если есть - адрес электронной почты.



Подробнее...
 
Итоги конкурса «Мое путешествие в Великобританию»

2 февраля 2012 года отдел литературы на иностранных языках подвел итоги конкурса по страноведению «Britain and the British = Британия и британцы». Конкурс был объявлен на сайте библиотеки и проведен совместно с ИРЦ гимназии № 36 в течение 2011 года.

Призерами конкурса стали ученики 6-х, 8-х и 11-х классов. Ребята проявили не только свою эрудицию и знания в области истории и традиций Великобритании, но и знания английского языка. Сотрудники отдела вручили призерам именные похвальные листы и книги из серии «Заветная мечта».


Были награждены:

  • Груздева Соня 6 «а»
  • Маркичев Ваня 6 «б»
  • Гаврилов Саша 6 «а»
  • Ситнов Миша 6 «в»
  • Шилов Юра 8 «в»
  • Королёв Витя 8 «б»
  • Дымов Филипп 8 «б»
  • Гасанов Эмиль 8 «б»
  • Фомичёв Рома 8 «б»
  • Ранжина Вика 11 «а»
  • Коновалова Леонида 11 «а»

Сотрудники отдела поздравили и поблагодарили ребят за участие и предложили участвовать в следующем конкурсе, который будет объявлен в середине февраля 2012 года. Всем удачи! Good luck!


 
Конкурс чтецов «Белеет парус одинокий…»

Положение об областном конкурсе чтецов «Белеет парус одинокий…», посвященном творчеству М.Ю. Лермонтова (1814-1841)

1. Общие положения.

1.1. Настоящее положение определяет порядок и условия проведения областного конкурса.

1.2. Конкурс проводится среди учащихся (7-9 и 10-11 классов) города Иванова и Ивановской области.

1.3. Организаторами конкурса являются Департамент культуры и культурного наследия Ивановской области, областное государственное учреждение «Ивановская библиотека для детей и юношества», Ивановское областное отделение общероссийской общественной организации «Добровольное общество любителей книги России».

1.4. Цели и задачи конкурса:

  • привлечение внимания школьников к творчеству великого русского поэта;
  • популяризация жанра художественного чтения;
  • приобщение подрастающего поколения к высоким образцам русского языка.
Подробнее...
 
Итоги областного конкурса чтецов «Белеет парус одинокий»

17 апреля 2011 года состоялся заключительный тур областного конкурса чтецов «Белеет парус одинокий», посвященного творчеству М.Ю. Лермонтова. В Музее детской книги собрались 24 победителя первого отборочного тура: ребята из Иванова, Южи, Родников и Приволжского района, их педагоги, родители и библиотекари. Юных чтецов с трепетным вниманием слушало взыскательное, но и доброжелательное жюри: Галина Стоянцева - член союза писателей России, автор шести поэтических сборников; Лариса Ивановна Ширяева - филолог, руководитель литературного салона «Созвучие»; Надежда Анатольевна Кустова - председатель ивановского общества книголюбов; и, конечно же, активные организаторы всего действа - актеры театра книги «Корноватка».

В общей сложности в конкурсе приняли участие более 100 школьников, которые озвучили 29 стихотворений из литературного наследия поэта. Конкурсанты выбрали из творческого наследия поэта стихи: «Раскаяние», «Завещание», «Демон», «Родина», «Я не унижусь пред тобою», «Русалка», «Булевар» и др. Уже судя по названиям можно сделать вывод, что ребята осуществили задумку конкурса – показать всю многогранность творчества и глубину мировоззрения М.Ю. Лермонтова.

Отрадно отметить, что сложный поэтический текст все чтецы знали великолепно, но актерское мастерство (дикция, раскованность на сцене, продуманная жестикуляция и звучность голоса) не у всех было на высоте, ведь этот навык требует долгих лет профессиональной тренировки.

Победителями конкурса стали:

1 место:

  • Парфенов Егор (г. Иваново, Лицей № 21, 7 класс);
  • Яровикова Наталья (г. Иваново, Лицей № 67, 10 класс);
  • Лампасова Анна (г. Иваново, гимназия № 32, 10 класс).

2 место:

  • Салоян Гуля (г. Приволжск, школа № 12, 7 класс);
  • Семененко Иларион (г. Иваново, Лицей № 21, 8 класс);
  • Вощинская Анастасия (г. Иваново, школа № 39, 9 класс).

3 место:

  • Редкозубов Владимир (г. Иваново, школа № 39, 8 класс);
  • Бусурина Анастасия (г. Родники, школа № 4, 10 класс);
  • Кузнецова Алена (г. Южа, школа № 3, 11 класс).

Все участники конкурса награждены дипломами и книгами из серии «Заветная мечта».

Конкурс показал, с одной стороны - искреннюю любовь и уважение школьников к русскому языку и литературе, которые им прививают преданные своему делу педагоги, а с другой - актуальность проблем, отображенных в творчестве М.Ю. Лермонтова. Закончить хочется словами поэта Констанина Бальмонта: «…Лермонтов – весь многозвездная душа, порыв, обращенный к мечтам…».

Заключительный тур конкурса чтецов



 
«И строчка каждая рисунком хочет стать…»

 Положение о конкурсе рисунков к юбилею русского писателя М.Е. Салтыкова-Щедрина

1. Организатор конкурса:
Отдел абонемент «Отрочество. Юность» и отдел искусств Ивановской областной библиотеки для детей и юношества (ОГУ ОБДЮ).


2. Цели и задачи конкурса:

  • Интеллектуальное и духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения.
  • Привлечение внимания детей к классической художественной литературе. Пропаганда великого наследия М.Е. Салтыкова-Щедрина.
  • Приобщение подростков и юношества к художественному творчеству, к осмыслению прочитанного материала.


3. Сроки проведения:

Конкурсные работы принимаются до 23 марта 2011 года. Подведение итогов конкурса и вручение призов победителям состоится на заключительном совместно с отделом искусств мероприятии в «Неделю детской и юношеской книги», которая будет проходить с 1 по 8 апреля 2011 г. в Ивановской областной библиотеке для детей и юношества (ул. Крутицкая, д. 9).

Подробнее...
 
Итоги конкурса рисунков среди школьников «И строчка каждая рисунком хочет стать…»

8 апреля в Ивановской областной библиотеке для детей и юношества в рамках Недели детской и юношеской книги были подведены итоги  конкурса рисунков среди школьников «И строчка каждая рисунком хочет стать…» по произведениям русского писателя М.Е. Салтыкова-Щедрина,  185-летие  со дня рождения которого отмечалось 27 января 2011 года. Победителям конкурса были вручены дипломы и памятные подарки.

4 специальных диплома победителей конкурса получили учащиеся студии изобразительного искусства «Колорит» Дома детского творчества № 3. Руководитель – Светлана Владимировна Поздеева:

  • Власова Карина, 14 лет
  • Кряжева Вика, 14 лет
  • Соловьёва Настя, 14 лет
  • Грибулина Алёна, 13 лет.

9 дипломов победителей в разных возрастных категориях:

1 место:

  • Темасков Алексей, шк. № 35, 4 «б» кл.
  • Апухтина Виктория, шк. № 64, 8 «б» кл.
  • Кокнаев Александр, шк. № 35, 4 «б» кл.

2 место:

  • Дмитриева Елена, шк.№ 35, 5 «а» кл.
  • Соколов Сергей, шк. № 41, 7 «г» кл.
  • Бажан Анастасия, шк. № 64, 8 «б» кл.

3 место:

  • Волкова Дарья, шк. №28, 6 «а» кл.
  • Смирнова Ксения, шк. № 41, 7 «г» кл.
  • Сапрыкина Анна, шк. № 41, 7 «г» кл.

Благодарим всех за участие в конкурсе рисунков! Желаем творческих успехов и надеемся на дальнейшие встречи.


 
Знаете ли вы Марка Твена и его произведение «Приключения Тома Сойера»?

Для всех, кто интересуется жизнью и творчеством Марка Твена, мы предлагаем участвовать в викторине на тему «Знаете ли вы Марка Твена и его произведение «Приключения Тома Сойера»?».

Ответы на вопросы приносите в Отдел иностранной литературы или присылайте по электронной почте библиотеки: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script с пометкой «Ответы на Викторину».

Викторина проводится до 27 декабря 2010 года. Подведение итогов и вручение призов состоится в отделе иностранной литературы ОГУ ОБДЮ (ул. Крутицкая, д. 9, к. 13) 30 декабря 2010 года.

Подробнее...
 
Итоги викторины "Знаете ли вы Марка Твена и его произведение "Приключения Тома Сойера"?"

Выставка15 ноября 2010 года в отделе иностранной литературы вниманию пользователей была представлена выставка "Вокруг Тома Сойера" (к 175-летию Марка Твена), одновременно мы предложили всем, кто интересуется жизнью и творчеством М. Твена, принять участие в викторине на тему "Знаете ли вы Марка Твена и его произведение "Приключения Тома Сойера"?".

Викторина проводилась до 27 декабря 2010 года. Подведение итогов и вручение призов состоялось 30 декабря 2010 года в отделе иностранной литературы ОГУ ОБДЮ (г. Иваново, ул. Крутицкая, д. 9, к. 13). Принявших участие в викторине было немного, в основном, это посетители нашего сайта. Ответы на 37 вопросов были разнообразные: конкретные и подробные. Вокову Наталью, Абрамова Александра, Кочетову Елену, наиболее полно ответивших на вопросы, ждут памятные подарки и благодарственные письма, которые будут высланы в г. Тверь и Тульскую область. Всех благодарим за участие, желаем удачи в будущих конкурсах и викторинах!


 
Викторинa "Где эта улица? Где этот дом?"

Уважаемые посетители нашего сайта и нашей библиотеки, приглашаем вас к участию в викторине "Где эта улица? Где этот дом?". 

Перед вами виды города Иваново из окон Ивановской областной библиотеки для детей и юношества, выходящих на все четыре стороны света  (север, юг, запад и восток).

Подробнее...
 
Итоги викторины "Где эта улица? Где этот дом?"

Продолжением проекта "Взгляд из окна библиотеки", презентация которого состоялась 10 марта 2010 года в Ивановской областной библиотеке для детей и юношества, стало проведение викторины "Где эта улица? Где этот дом?".

Цель, которую мы преследовали при проведении викторины - ещё раз обратить внимание наших посетителей на красоту нашего города. Мы так привыкли к нему, что порой не замечаем новое и интересное, что в нём появляется. Очень хотелось бы, чтобы жители города, и в первую очередь подростки и молодежь, изучали его историю и культуру, принимали более активное участие в его судьбе (заботились о чистоте городских улиц, посещали литературные памятники, о которых многие просто не знают, участвовали в различных акциях).

Принявших участие в викторине было сравнительно немного, в основном, это посетители нашего сайта. Ответы были разнообразные: от лаконичных и конкретных в 2-3 слова до подробных и развёрнутых, с указанием не только названий строений и улиц, но и полных адресов (с номером дома).

Хочется выразить благодарность учителю 4-А класса МОУ лицея № 6 Елене Николаевне, которая активизировала на участие в викторине своих четырёх учениц.

К сожалению, ни один из участников викторины не смог правильно ответить на все вопросы викторины. Наибольшие затруднения вызвал ответ на вопрос: что изображено на последнем слайде № 7? Ответы были, что это гостиница "Турист", гостиница "Цирковая" и Федерация независимых профсоюзов и т. д. В действительности, на слайде изображено 9-ти этажное здание по ул. Калина, д.2 (бывшее здание малосемейного общежития фабрики им. 8 Марта). Но победитель всё-таки определился, им стала Кельман Алина, учащаяся 4-А класса МОУ лицея № 6.

Кельман Алину и других участников викторины, наиболее полно ответивших на вопросы (Сивоконь Галину, Гусеву Евгению, Комарову Елену, и Заботину Светлану), ждут памятные подарки, а Елену Николаевну благодарственное письмо и сувенир, которые можно получить в отделе маркетинга и методического обеспечения Ивановской областной библиотеки для детей и юношества по адресу: ул. Крутицкая, д.9, 2 этаж, каб. № 19, в любой день с понедельника по пятницу с 9 до 17 часов.

Всех благодарим за участие, желаем отличного летнего отдыха и успехов в будущих конкурсах и викторинах!

Е. Мужикова,
зав. отделом маркетинга
и методического обеспечения ОГУ ОБДЮ


 
Конкурс "Персонажи Чеховских произведений"

Положение о конкурсе рисунков к юбилею русского писателя А.П. Чехова
"Персонажи Чеховских произведений"

1. Учредитель конкурса:

Администрация и отдел абонемент "Отрочество. Юность" Ивановской областной библиотеки для детей и юношества.

2. Цели и задачи конкурса:

  • Духовно-нравственное воспитание подрастающего поколения;
  • Пропаганда великого наследия А.П. Чехова;
  • Приобщение подростков и юношества к художественному творчеству, к осмыслению прочитанного материала.

3. Сроки проведения:

Конкурсные работы принимаются до 25 марта 2010 года.

Подведение итогов конкурса и вручение призов победителям состоится в Неделю детской и юношеской книги, которая будет проходить с 1  по 7 апреля 2010 г. в Ивановской областной библиотеке для детей и юношества (ул. Крутицкая, д. 9).

Подробнее...
 
Итоги конкурса "Персонажи Чеховских произведений"

7 апреля 2010 года в рамках Недели детской и юношеской книги, в "День Чехова", были подведены итоги конкурса рисунков к юбилею А.П. Чехова "Персонажи Чеховских произведений",  организованного отделом абонемент "Отрочество. Юность" Ивановской областной библиотеки для детей и юношества. Победителям были вручены дипломы и памятные подарки. По итогам конкурса:

В первой возрастной категории (учащиеся 3-6 классов):

  • 1 место присуждено Царёвой Алине, учащейся 3 "а" кл., МУ СОШ № 28;
  • 2 место - Борисову Григорию, учащемуся 6 "в" кл., МУ СОШ  №  41;
  • 3 место - Воронову Артёму, учащемуся 4 "а" кл., МУ СОШ  № 39.

Во второй возрастной категории (учащиеся 7-10 классов):

  • 1 место присуждено Твороговой  Ирине, учащейся 8 "а" кл., лицея  № 33;
  • 2 место - Кононовой Светлане, учащейся 7 "б" кл., МУ СОШ  № 28;
  • 3 место разделили Филимонова Юлия, учащаяся 6 "б" кл., МУ СОШ № 1 и Жулькова  Ирина, учащаяся 7 "б" кл., МУ СОШ № 1.

Мы благодарим за сотрудничество в организации конкурса:

  1. Боброву Наталью Станиславовну - библиотекаря школы № 39;
  2. Брусникину Светлану Николаевну - учителя ИЗО  школы № 28;
  3. Малышеву Галину Юрьевну - библиотекаря школы № 28;
  4. Тимофееву Татьяну Анатольевну - учителя литературы школы № 41 .

Благодарим всех за участие в конкурсе. Желаем творческих успехов и надеемся на дальнейшие встречи.


 
Конкурс "Победный май"

Положение об областном конкурсе издательской продукции
к 65-летию со дня Победы в Великой Отечественной войне
среди библиотек области, работающих с детьми и юношеством, "Победный май"

1. Общие положения:

1.1. Настоящее Положение определяет порядок и условия проведения конкурса издательской продукции к 65-летию со дня Победы в Великой Отечественной войне среди библиотек (отделов, филиалов) г. Иваново и Ивановской области, работающих с детьми и юношеством.

1.2. Учредителем конкурса является областное государственное учреждение "Ивановская областная библиотека для детей и юношества" (далее ОГУ ОБДЮ).

1.3. Главные цели и задачи конкурса:

  • активизация издательской деятельности библиотек области;
  • содействие нравственно-патриотическому воспитанию подрастающего поколения;
  • привлечение внимания к определенному периоду в истории России - к Великой Отечественной войне;
  • приобщение детей, подростков и юношества к высокохудожественным произведениям русской литературы о войне 1941-1945 годов.

2. Организация конкурса:

2.1. Конкурс проводится с января по апрель 2010 года.

2.2. Для организации, проведения и подведения итогов конкурса создается организационный комитет, выполняющий также функции жюри конкурса.

Подробнее...
 
Итоги конкурса "Победный май"

Положение об областном конкурсе издательской продукции к 65-летию Победы в Великой Отечественной войне среди библиотек Ивановской области, работающих с детьми и юношеством, "Победный май" было утверждено в середине марта текущего года, сроки проведения определены в период март-апрель 2010 года. Времени на подготовку, казалось бы, очень мало. У организаторов конкурса - Департамента культуры и культурного наследия Ивановской области и ОГУ "Ивановская областная библиотека для детей и юношества" - была определенная тревога и сомнение, будут ли библиотеки участвовать в конкурсе. К счастью, сомнения были напрасны.

На конкурс были представлены материалы от 21 библиотеки, которые работают с детьми, подростками и юношеством, из них 10 библиотек Ивановской области - это Вичуга, Заволжск, Южа, Пучеж, Кинешма, Родники, Приволжск, Тейково, Савино; ЦБС детских библиотек г. Иваново (центральная библиотека и филиалы № 1 и № 7), 3 библиотеки, входящие в состав культурно-библиотечных объединений (Библиотека семейного чтения г. Наволоки), 2 из них - сельские (сельская библиотека с. Горки-Чириковы и сельская библиотека с. Новое), а также 4 школьных библиотеки города Иваново (№№ 18, 28, 37, 56) и Гаврилковская школьная библиотека из Вичугского района.

Работы очень разнообразные, практически каждая библиотека представила материалы на все объявленные конкурсом номинации. Жюри было трудно определить победителей, интересного материала было подготовлено много - это и буклеты, и закладки, и сборники, и альбомы, а технические возможности у библиотек разные, но мы старались быть достаточно объективными при отборе работ, претендующих на призовые места. Учитывались прежде всего актуальность, инновации, оригинальность подачи материала, выдумка и, конечно, профессионализм библиотечных работников.

26 апреля в Белом зале Музея промышленности и искусства им. Д.Г. Бурылина прошло торжественное мероприятие, на котором были оглашены итоги конкурса.

Лауреатом сразу двух областных конкурсов единогласно признана Публичная библиотека (и ее детский отдел) МУК "Родниковская районная ЦБС" - работа отделом проделана большая, материал разнообразный, интересный, неординарный, оригинальна подача аннотаций книг о Великой Отечественной войне в виде фронтовых треугольников "Полевая почта". Библиотека получила новый компьютер.

Дипломы и призы в номинациях распределились следующим образом:

Лучшее издание для читателей детского возраста:

  • Диплом 2 степени и сертификат на мультимедийное устройство "Три в одном" - МУК "Южская межпоселенческая центральная библиотека", детский отдел им. И.В.Ганабина - за высокое полиграфическое качество закладок "К 65-летию Победы"
  • Диплом 3 степени и комплект книг - МУК "СКО Наволокского городского поселения", Библиотека семейного чтения г. Наволоки - за рекомендательные списки литературы о Великой Отечественной войне, оформленные на алых пятиконечных звездах.

Лучшее издание для подростков и юношества:

  • Диплом 1 степени и сертификат на мультимедийное устройство "Три в одном" - Гаврилковская общеобразовательная школа Вичугского района - за издание исторического и краеведческого исследования "Колхоз "Путь Ленина" в годы войны (1941-1945 гг.)".
  • Диплом 2 степени и комплект книг - детский отдел МУК "Централизованная библиотечная система г. Вичуги" - за серию буклетов, рекомендательных списков литературы, памятных знаков о мероприятиях, рассказывающих о Великой Победе.
  • Диплом 3 степени и комплект книг - Семейная библиотека, филиал № 1 ЦБС ДБ администрации г. Иваново - за качество изготовления и содержания серии закладок, рекомендательных списков литературы, сборника "Тема Великой Отечественной войны в творчестве одной семьи".

Лучшее методическое издание:

  • Диплом 1 степени и комплект книг - детский отдел МУК "Заволжская городская библиотека"- за серию методических разработок библиотечных мероприятий разнообразных форм работы.
  • Диплом 2 степени и комплект книг - центральная городская детская библиотека ЦБС ДБ администрации г. Иваново, методико-библиографический отдел - за содержательный биобиблиографический сборник "Ивановские писатели на фронтах Великой Отечественной".
  • Диплом 3 степени и комплект книг - МУСОШ № 18 г. Иваново (за методические материалы к читательской конференции по книге Альберта Лиханова "Мой генерал") и МУСОШ № 28 г. Иваново (за методическую разработку сценария внеклассного мероприятия "Строка, оборванная пулей...")

Поздравляем победителей! Остальные библиотеки-участники конкурса - получили Дипломы участников.

Благодарим всех, принявших участие в конкурсе, за огромную работу, за любовь к своим читателям, за творчество. Надеемся, что и в будущем библиотеки области будут принимать активное участие во всех конкурсах, и желаем всем творческих успехов.


 
Конкурс "Откройте книгу"

Положение об областном конкурсе среди сельских, школьных и детских библиотек г. Иванова и Ивановской области "Откройте книгу"

1. Общие положения

1.1. Настоящее Положение определяет порядок и условия проведения конкурса среди сельских, школьных и детских библиотек (отделов, филиалов) г. Иванова и Ивановской области по пропаганде книг серии "Заветная мечта", полученных в дар в 2008 году.

1.2. Учредителями конкурса являются Департамент культуры и культурного наследия Ивановской области и Областное государственное учреждение "Ивановская областная библиотека для детей и юношества" (далее ОГУ ОБДЮ).

1.3. Цели и задачи конкурса:

  • способствовать активизации работы детских библиотек по пропаганде лучшей детской отечественной литературы;
  • стимулировать интерес к чтению детей и подростков художественной литературы;
  • способствовать повышению престижа качественной литературы и чтения в обществе, и открытию новых и молодых авторов.
Подробнее...
 
"Игра стоит свеч...": по итогам конкурса "Откройте книгу"

Мы рады вам сообщить, что подведены итоги областного конкурса среди сельских, школьных и детских библиотек (отделов, филиалов) Ивановской области "Откройте книгу!". Основная цель проведённого конкурса - активизация работы библиотек по пропаганде лучшей детской отечественной литературы.

Этому конкурсу определённо повезло, в том плане, что он был взят под патронат Департамента культуры и культурного наследия Ивановской области и включён в программу "Большое чтение" 2009 год. Благодаря этому, победители конкурса получили замечательные призы, но об этом чуть позже...

Итак, в конкурсе приняли участие всего 10 библиотек области: Отдел по работе с детьми МУК "Межпоселенческая центральная районная библиотека г. Вичуги и Вучугского района", Детский отдел МУК Центральная библиотека ЦБС г. Вичуга, Детский отдел МУК "Заволжская городская библиотека", Детский отдел Библиотеки Лежневского городского поселения, Центральная городская детская библиотека МУ ЦБС детских библиотек г. Иваново, Публичная библиотека МУК Родниковская РБС, Библиотека семейного чтения г. Наволоки МУК СКО Наволокского городского поселения Кинешемского муниципального района, Городская библиотека МУК "Юрьевецкое ГСКО", Илья-Высоковский сельский филиал МУК Межпоселенческая ЦБС Пучежского муниципального района и Муниципальная Каменская средняя общеобразовательная школа. Вичугского района.

Отрадно отметить, что впервые участниками стали несколько детских отделов и библиотек, которые раньше никогда не участвовали в областных конкурсах (из п.Лежнево, г. Наволоки Кинешемского района и г. Юрьевец), и хотя они не стали призёрами в этом году, но приобрели полезный опыт и мы надеемся, что в будущем их обязательно ждёт успех.

Представительный организационный комитет конкурса отметил огромную работу библиотек, представивших материалы на конкурс, по стимулированию интереса к чтению развивающей художественной литературы с использованием разнообразных форм и методов библиотечной деятельности.

Победителями конкурса "Откройте книгу!" стали самые активные участники всех предыдущих областных конкурсов и это неслучайно, т. к. приобретённый опыт помог им представить материалы полно, ёмко и наиболее интересно. Многие участники областного конкурса, наряду с печатными материалами, подготовили электронные варианты, где наглядно продемонстрировали подготовленные выставки, обзоры, игры и презентации своих мероприятий.

Представляем вашему вниманию наших победителей:

  • Диплом Лауреата областного конкурса "Откройте книгу" присуждён Отделу по работе с детьми Муниципального учреждения культуры Межпоселенческой центральной районной библиотеки г. Вичуги и Вичугского района. Работа отличается масштабностью представленных материалов, отражена методическая работа с библиотеками района по пропаганде книг серии "Заветная мечта" (организация передвижной выставки и презентации о книгах серии и об авторах в школах района), широкий охват детской и подростковой аудитории в социальных учреждениях города (детских домах и школах-интернатах), представлены разработки проводимых бесед, литературных игр и конкурсов стихов и рисунков). Приз - компьютер.
  • Диплом I степени - Детскому отделу центральной библиотеки Муниципального учреждения культуры Централизованной библиотечной системы г. Вичуги. В конкурсном материале отражена активная работа с потенциальными читателями (организован "Книжный десант" на улицы города и в загородный лагерь отдыха) и реальными читателями города (проведена летная программа чтения "Лето с "Заветной мечтой"), использована возможность пропаганды книг серии "Заветная мечта" через публикации в районной газете "Вичугские новости". Приз - принтер.
  • Диплом II степени - Публичной библиотеке Муниципального учреждения культуры Родниковская районная централизованная библиотечная система. В конкурсной работе представлены печатные и компьютерные материалы по рекламе книг лауреатов Национальной детской литературной премии "Заветная мечта", информационный буклет, сценарий литературной игры для детей по книгам серии и отражение работы в местных СМИ. Приз - принтер.
  • Дипломы III степени - Илья-Высоковскому сельскому филиалу Муниципального учреждения культуры Межпоселенческой централизованной библиотечной системы Пучежского муниципального района и библиотеке муниципальной Каменской средней школы Вичугского района за систему работы с книгами серии "Заветная мечта". Поощрительные призы - наборы детских книг.

Дипломы и призы победителям областного конкурса были вручены на торжественном закрытии программы "Большое чтение" 23 декабря 2009 года в белом зале Музея промышленности и искусства имени Д.Г. Бурылина. Призы вручали гости из Москвы, которые приехали с делегацией для участия в книжной ярмарке "Умная книга" и мероприятиях закрытия программы "Большое чтение" Гениева Екатерина Юрьевна, генеральный директор Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино, Лопухина Ирина Анатольевна, представитель Дома Русского зарубежья имени Александра Солженицына, писатели Александр Архангельский, Маргарита Хемлин и Людмила Улицкая.

Остальные библиотеки-участники областного конкурса "Откройте книгу!" получат Дипломы участников и книги во время работы весенних курсов повышения квалификации сотрудников детских библиотек (отделов, филиалов) Ивановской области в марте 2010 года

Мы поздравляем всех победителей конкурса и надеемся, что в областном конкурсе 2010 года "Победный май", посвящённом 65-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. библиотеки области примут более активное участие.

Е. Мужикова, заведующая отделом маркетинга
и методического обеспечения ОГУ ОБДЮ


 
Областная викторина "Красное колесо"

Положение об областной викторине "Красное колесо": жизнь и творчество Александра Солженицына

Общие положения:

Настоящее Положение определяет порядок и условия проведения областной викторины "Красное колесо": Жизнь и творчество Александра Солженицына по творчеству и произведениям писателя среди старшеклассников и  юношества г. Иванова и Ивановской области.

Викторина проводится в рамках Программы "Большое чтение - 2009" в Ивановской области, посвящённой жизни и творчеству выдающегося русского писателя Александра Исаевича Солженицына.

Подробнее...
 
Итоги викторины "Красное колесо"

В рамках программы "Большое чтение-2009" Областной библиотекой для детей и юношества была подготовлена и проведена областная викторина "Красное колесо: Жизнь и творчество А.И. Солженицына".  Вопросы викторины были опубликованы в "Ивановской газете" и в газете "Рабочий край" в марте 2009 года, а так же выставлены на сайте библиотеки.

В викторине смогли принять участие все желающие в возрасте от 14 до 23 лет. Викторина проводилась с марта по октябрь 2009 года.

Устроители конкурса предложили форму викторины, т.е. четко сформулированный вопрос подразумевал такой же ответ, хотя викторина ни в коей мере не исключала выражения своего личного отношения при ответе на вопрос. Некоторые вопросы заставляли покопаться в литературе, перечитать биографию А.И. Солженицына.

Критерии, по которым оценивались работы: точность и полнота ответов; обозначенная личная позиция автора ответа; художественное оформление.

Всего было получено 18 работ, в том числе: 2 работы из из г. Иваново; 5 работ из городов Вичуга, Кинешма, Шуя, Тейково, Родники и из 5районов Ивановской области - Кинешеского, Вичугского, Пучежского, Тейковского и Фурмановского. Участником викторины стала и одна школьница из Краснодарского края.

В конкурсе приняли участие старшеклассники, студенты вузов, работающая молодежь.

Организационный комитет конкурса, просмотрел все работы и выделил 5 авторов, которые стали победителями:

  1. Отлетов Арсений, студент ИГХТУ
  2. Сухова Анастасия , 4 курс ИвГУ, филфак
  3. Коношенко Ксения, выпускница школы
  4. Степина Александра
  5. Зоткина Диана, 9 класс

Все победители викторины были приглашены 23 декабря 2009 года в Белый зал Музея промышленности и искусства имени Д.Г. Бурылина на заключительное мероприятие - закрытие программы "Большое чтение-2009". Им были вручены дипломы победителей и памятные призы.

Всем остальным участникам викторины подготовлены Дипломы участника и 2 тома стихотворений Марины Цветаевой в подарок, которые передаются в библиотеки районных центров, где их можно получить.

Зарубина Е., Мужикова Е., члены жюри конкурса

 
Rambler's Top100 Цитируемость ресурса Рейтинг@Mail.ru Портал Library.Ru 1-я Виртуальная справка

Ивановская областная библиотека для детей и юношества © 2007-2017